Zhang Xiao Ying Bahasa Indonesia Volume 2

Pembukaan :
Halo, kawan kawan
Rekaman saya volume pertama
telah mendapat sambutan luar biasa
oleh saudara saudariku di Indonesia
Untuk itu, saya mengucapkan
ribuan terima kasih.

Pembukaan : (Download)

Side A :
1. Salam Rindu Untuk Si Dia
2. Ling Ling Kekasihku
3. Jangan Tinggalkan Daku
4. Hanya Mimpi
5. Malam Bertaburan Bintang
6. Karena Kau Aku Menderita
7. Kenangan Masa Yang Lalu

Side B :
1. Cinta Pertama
2. Sayonara
3. Malam Yang Berkesan
4. Janji Setia
5. Jangan Menangis Kekasihku
6. Dimana Kekasihku
7. Kereta Api Terakhir

Lirik :


Side A :

1. Salam Rindu Untuk Si Dia

Dalam laguku kusampaikan
salam rinduku padamu
walau kita berjauhan
tapi dekat di hatiku
kasih sayang kusampaikan
dalam lagu ku kirimkan
hanya bagi engkau sayang
terimalah oh pujaan

oh angin salam rinduku
padanya tolong sampaikan
oh kasih duhai sayangku
cinta suci hanya untukmu

2. Ling Ling Kekasihku

Ling Ling, Ling Ling, Ling Ling
Ling Ling Ling Ling kasihku
aku sayang padamu
dengan sepenuh hatiku
cintaku hanya untukmu
Ling Ling Ling Ling sayangku
kau terbayang selalu
siang malam aku rindu
Oh Ling Ling engkau kekasihku

kurus bukannya tak makan
tapi kurus mabuk kepayang
kesunyian mencekam
rindu kepadamu oh Ling Ling
Ling Ling, Ling Ling kekasih
engkau pujaan hatiku
kekasih engkau sendiri
oh Ling Ling permata hatiku

3. Jangan Tinggalkan Daku

Oh kekasih
jangan kau pergi tinggalkan diriku ini lagi
sekejap pun ku tak dapat
bila kau tinggalkan diriku
bukankah kau berjanji akan seiring sejalan denganku
biarkanlah aku disisimu selalu selamanya
jangan pergi dariku duhai kasihku

4. Hanya Mimpi

Semalam impian menggodaku
terbayang wajahmu ayu
kau datang memutus
cintamu padaku
sedih nian hatiku
ingini aku menggugah hati
seakan akan sungguh memang terjadi
oh aku bermimpi
entah apa artinya
sungguh sedih hatiku

5. Malam Bertaburan Bintang

(Oh malam bertabur bintang, oh indah)

Dan tampaklah dua insan
dibawah pohon rindang
seakan dunia miliknya
mereka berkasih mesra
api cinta membakarnya
bintang menjadi saksinya
malam sungguh indah
bertabur bintang
menambah hangatnya cinta

6. Karena Kau Aku Menderita

Apa gunanya berjanji
bila akan kau pungkiri
kau sakiti hatiku ini
betapa aku menyesali

andaikan daku tahu
ku tak mau bersamamu
ku tak mau dan tak sudi
memadu kasih mesra
semanis tutur sapamu
semanis kata mesramu
tak semanis akhir kisahnya
karena kau ku menderita

7. Kenangan Masa Yang Lalu

Ku ingat kenangan masa lalu
saat daku disisimu
tapi kini semua telah berlalu
namun berkesan selalu di hatiku

belaian kasih dan sayangmu
ciumanmu berkesan selalu
tapi kini semua telah berlalu
tinggallah kenangan di hatiku

Side B :

1. Cinta Pertama

Pertama jatuh cinta
alangkah indahnya
walaupun sekejap
takkan lama
jadi kenangan
mungkin sudah suratan
kita takkan mungkin bersama
kisah cinta pertama
takkan kekang
tapi jadi kenangan
takkan mudah dilupakan

2. Sayonara

Janganlah engkau bersedih
walau kini ku kan pergi
sabarlah engkau menanti
sampai ku kembali
ku pergi tak akan lama
hanya untuk sementara
sabarlah engkau menanti
sampai ku kembali

haiya haiya
haiya haiya
sayonara sayonara
ku bermohon diri
sayonara sayonara
Janganlah engkau bersedih
walau kini ku kan pergi
sabarlah engkau kekasih
sampai ku kembali

3. Malam Yang Berkesan

Malam yang indah
malam yang sungguh berkesan
malam yang penuju rayu
janjipun saling berpadu
bisikanmu itu
masih terngiang selalu
kau nyatakan cinta padaku
akupun cinta padamu

kecupan bibirmu mesra
tanda rasa cinta
belaian kasih sayang
dapat ku merasakan
malam semakin malam
bintang bintang pun menghilang
langit biru berganti hitam
malampun tinggal kenangan

4. Janji Setia

Kuberjanji kepadamu
Aku kan tetap setia
janjiku takkan kuingkari
selama hidupku ini
asal engkau jua
janganlah lupakan daku
cintaku takkan hilang
padamu duhai sayang
Kuberjanji kepadamu
kasihku hanya bagimu
selama hayat dikandung badan
cintaku bagimu seorang
(Kekasihku percayalah
cintaku hanya untukmu
padamu dua kupinta
semoga dikau tetap setia)

5. Jangan Menangis Kekasihku

Hapuskanlah air matamu
tiada guna ditangisi
masa lalu lupakan oh sayangku
anggaplah semua hanya impian

dan jangan kau
hanya ternanya
hatimu merana sendiri
ku kan selalu
menemanimu
jangan menangis lagi

6. Dimana Kekasihku

Dimana dimana
kekasihku oh dimana
lama kucari
dirimu sayang
tak jemu jemu aku mencarimu
oh dimana kau berada
telah lama tak jumpa
aku denganmu duhai sayangku
datanglah oh kekasih kepadaku
hatiku rindu

kemana kau pergi
ku kan cari engkau kasih
jangan sembunyi engkau dariku
katakan saja dimana kau kini
oh dimana kau berada
telah lama tak jumpa
aku denganmu duhai sayangku
datanglah oh kekasih kepadaku
hatiku rindu

7. Kereta Api Terakhir

Kereta api yang terakhir
telah berangkat pergi
namun dikau tak kulihat
engkau tak datang
bukankah kita telah saling berjanji
kita kan pergi bersama kawin lagi
Oh pemikirannya
Dia daku melihatku
duhai kekasihku

Keretapun telah berlalu
tak kulihat dirimu
penantian sia sia
aku kecewa

hari senja kini berganti malam
tapi dirimu tak kunjung kunjung datang
Oh aku pun pulang
dengan hati yang hampa
karena kau tak datang

Zhang Xiao Ying Bahasa Indonesia Volume 1

Pembukaan :
Saudara saudari di Indonesia
nama saya Zhang Xiao Ying
ini adalah pertama kali
saya bernyanyi dalam Bahasa Indonesia
semoga anda menggemarinya
Terima kasih

Pembukaan : (Download)

Side A :
1. Papito Yang Tersayang
2. Air Mata Kekasih
3. Mengapa Harus Jumpa
4. Sungguh Cinta Padamu
5. Kekasihku Tersayang
6. Derita Tiada Akhir
7. Tiga Permintaan

Side B :
1. Daun Merah
2. Awan Putih
3. Jangan Curiga Padaku
4. Orang Yang Tercinta
5. Pahitnya Cinta
6. Bulan Purnama
7. Hati Pilu Mengenangmu

Lirik Lagu :

Side A :


1. Papito yang tersayang

Papito yang tersayang
siang malam terbayang
tidurku tak nyenyak
makanku tak kenyang
kau terkenang
Papito pujaanku
aku cinta padamu
usah bimbang ragu
aku selalu mengharapkan dirimu
Oh papito
Papito sayang
hanya engkau
yang kurindukan
Papito kekasihku
Kuingin belaianmu
berikan cintamu
sepenuh hati
agar senang hatiku

2. Air Mata Kekasih

Janganlah menangis kekasihku
hapuskanlah air matamu
jangan kau tangisi perpisahan ini
lupakanlah semuanya yang terjadi

semua takdir yang menentukan
tiada gunanya engkau sesalkan
lupakanlah semua kenangan yang lalu
anggaplah hembusan angin lalu

(Maafkanlah kekasihku,
kita terpaksa berpisah
karena aku tak kuasa,
melawan keinginan orangtuaku)

bukan maksud ku tak setia
tapi apalah daya
segalanya kehendaknya
kita hanya dapat merasakannya

3. Mengapa Harus Jumpa

(Apa gunanya kita berjumpa
kalau kini harus berpisah lagi)

Apa guna dulu kita berjumpa
bila akan berpisah
janganlah engkau menyesali
apa yang terjadi
kasih jangan engkau lupakan diriku
sungguh berat berpisah dengan dirimu
ooooouooooo sedihnya
mengapa harus berjumpa
kalau kan berpisah

4. Sungguh Cinta Padamu

Oh kasihku tersayang
janganlah kau sangsikan
hanya dirimu kucintai
janganlah merasa sangsi

Berani sumpah sungguh mati
kau yang kusayangi
hanya engkau yang kurindukan selalu
kuberjanji padamu sayang
sungguh kucinta padamu

5. Kekasihku Tersayang

Oh kasih hanya engkau yang selalu ku puja
dan kucinta
engkaulah yang selalu kurindu
siang dan malam oh

terbayang bayang selalu wajahmu
oh kekasih
yang tercinta

belai kasih darimu
kuingin selalu
oh kau pujaanku

6. Derita Tiada Akhir

Derita tak ada akhirnya
tak henti hentinya
hanya tangis
menemani
derita ini
oh malangnya apa hendak dikata
aku menangis sendiri
sedih perih rasanya hatiku
derita derita
oh derita melandaku
tak henti hentinya

7. Tiga Permintaan

Tiga kupinta padamu
sebutkanlah oh kasihku
cinta dan setiamu
percayalah padaku
gunung kan kudaki
laut kurenangi
jangan engkau sangsikan oh sayang
semua itu hanya bagi dirimu
kalau begitu marilah kita
memadu kasih mesra

Side B :

1. Daun Merah

Tumbuh serumpun belukar
daunnya merah dan bercahaya
indah di hari senja
warnamu nan menyala
tumbuh di taman dewata

daunmu merah bersinar kala senja
daunmu merah bagaikan gadis manja

indah bercahaya bagai awan waktu senja
akupun ingin memetiknya

2. Awan Putih

Oh awan nan memutih
indah nian bagai sutra
putih tanda lambang suci
putih saat di siang hari

ingin hati rasanya
terbang tinggi ke tempatmu
agar kan dapat ku melihat dunia ini

dimana si dia berada
oh dimana
oh awan katakanlah

3. Jangan Curiga Padaku

Janganlah kau menduga
padaku yang bukan bukan
hanyalah dirimu
yang kurindukan selalu
percayalah padaku
janganlah kau curiga
aku tak kan mau ingkari janji

janganlah engkau curiga selalu
hanyalah engkau yang kucintai
percayalah kau padaku
dan janganlah kau curiga

4. Orang Yang Tercinta

Aduh mama tolonglah mama
aku telah jatuh cinta
pada seorang pria idaman
tolonglah mama aku jatuh cinta

dia itu seperti papa
penuh wibawa
dialah orang yang tercinta

hanya satu dalam seribu
hanya dia yang kutunggu
selalu kurindu

5. Pahitnya Cinta

Tua muda tiada kecualinya
ingin dipuja ingin dicinta
apa terjadi tiada akan peduli
walau akan menderita

cinta itu tak memandang
harta dan rupa
tapi cinta
berbahaya
janganlah kau terlena

bila engkau bercinta
ingat ingat
pahit getirnya cinta jangan lupa

6. Bulan Purnama

Malam purnama
bulan bersinar terang
duduk sepasang insan
di bawah pohon yang rindang

bujang dan dara berkasih mesra
memadu janji sehidup semati
seiring dan sejalan

seindah bulan purnama
sungguh sangat berkesan
malam bulan purnama
tak terlupakan

7. Hati Pilu Mengenangmu

Oh terlalu kau pada diriku
engkau sakiti hati ini
tidakkah engkau tahu
aku selalu rindu padamu

siang malam kurindukan
engkau terbayang dan tak hilang ingatan
datanglah mari memadu kasih nan mesra
aaaaaaaaaaaaaa
hati pilu mengenangmu

Buah Dewandaru

Buah dewandaru

1. Nama Tanaman
Tanaman : Eugenia uniflora L.
Sinonim : Eugenia micnelii Lamk.
Nama Daerah : Cereme asam (Melayu), Asem selong, belimbing londo, dewandaru (Jawa) (Hutapea, 1994).

2. Klasifikasi Tanaman
Divisi : Spermatophyta
Sub divisi : Angiospermae
Kelas : Dicotyledoneae
Bangsa : Myrtales
Suku : Myrtaceae
Marga : Eugenia
Jenis : Eugenia uniflora L.
(Hutapea, 1994)

3. Uraian tanaman

Tanaman Eugenia uniflora berbentuk perdu yang tumbuh secara tahunan dengan tinggi lebih dari 5 meter. Batangnya tegak berkayu, berbentuk bulat dan berwarna coklat. Daun yang dimiliki berwarna hijau serta merupakan daun tunggal tersebar berbentuk lonjong dengan ujung runcing dan pangkal meruncing. Tepi daun rata, pertulangan menyirip dengan panjang lebih dari 5 cm dan lebar kurang lebih 4 cm. Tanaman ini memiliki bunga berbetuk tunggal berkelamin dua dengan daun pelindung yang kecil berwarna hijau. Kelopak bunga bertaju tiga sampai lima, benangsari yang dimiliki banyak dengan warna putih. Putik berbentuk slindris, makota bunga berbentuk kuku dan berwarna kuning. Buah Eugenia uniflora berupa buah buni bulat denagn diameter kurang lebih 1,5 cm dan berwarna merah. Bijinya keras, berwarna coklat, dan kecil. Akar yang dimiliki berwarna coklat dan merupakan akar tunggang (Hutapea, 1994).

Sumber diperoleh dari : http://ccrc.farmasi.ugm.ac.id/?page_id=105

Pohon ini berbunga berwarna putih dengan benang sari yang banyak. Buah ini terasa masam dan mengandung banyak vitamin C. Biasanya ada musim tertentu untuk pohon melakukan perbungaan, sehingga sekali berbuah pohon ini bisa mencapai ratusan buah. Buah yang muda berwarna hijau, sedangkan buah yang sudah masak berwarna merah. Cocok di iklim tropis.

Cara Belajar Siswa

1. Pengertian Belajar

Setiap orang pasti mempunyai pengalaman dalam ”belajar” , ada yang formal dan ada yang non formal. Bagi seorang pelajar, belajar adalah suatu kewajiban atau keharusan, karena dengan belajar, yaitu usaha atau proses untuk mengenal, memahami, dan menerapkan segala sesuatu yang dipelajari, dapat membantu memecahkan masalah yang dihadapi dan bermanfaat untuk mencapai apa yang dikehendaki, apa yang diharapkan dapat membuat tercapainya kesejahteraan di kelak kemudian hari.

2. Prinsip-Prinsip Belajar

Sadar akan tujuan yang akan dicapai
Pelajar memiliki rasa ingin tahu atau motivasi yang besar dalam belajar
Disiplin, tekun. Teliti serta dilakukan berkesinambungan
Mampu memanfaatkan sarana yang ada, juga mampu “menyerap pengalaman” dari situasi sekitar
Dapat menentukan sistem atau cara yang baik yang tepat dalam belajar
Mampu mengembangkan apa yang sudah dipelajari

3. Tujuan Belajar
Bagi kepentingan diri sendiri
Bagi kepentingan sosial

4. Tempat belajar
Di rumah
Di sekolah
Di lingkungan sekitar, termasuk tempat-tempat umum

5. Faktor-faktor yang mempengaruhi belajar
Kondisi siswa : kesehatan, keseimbangan antara belajar – bermain – istirahat
Tempat belajar : tenang, tertentu, bersih, rapi, cukup penerangan
Kesempatan belajar : menentukan jadwal belajar di rumah dengan tertib. Di sekolah suasana kelas harus mendukung proses belajar
Fasilitas yang memenuhi persyaratan. Di sekolah adanya perpustakaan, laboratorium, ruang untuk belajar atau berkarya
Kondisi Lingkungan ; Di sekolah : Faktor teman, guru, dll. ; Di rumah : Situasi rumah, teman bermain, faktor hiburan, dll.
Pengaturan waktu belajar : Membuat jadwal kegiatan rutin, hendaknya diusahakan dilaksanakan dengan disiplin (Di rumah)

6. Kesulitan-Kesulitan Dalam Belajar
Faktor Internal : Kesehatan, kemampuan menangkap materi, semangat, perhatian pada pelajaran, kemampuan bertanya, membuat catatan, cara mengatur waktu
Faktor Eksternal : Situasi sekolah/rumah, fasilitas yang tersedia, pengaruh teknologi, pergaulan

7. Pedoman-Pedoman
Teknik konsentrasi
Teknik membaca
Teknik menghafal
Teknik membuat catatan
Teknik membuat cara belajar